Page Comparison

...

Ingobernable:   http://www.subswiki.com/show/2096

https://isubtitles.in/narcos/spanish-subtitles/932041

2- remove timestamps

Extract Text only from subtitle and remove timestamps:  https://anatolt.ru/t/del-timestamp-srt.html

...

4- Translate 

https://translate.google.com/

And copy to google spreadsheet the translated words:   https://docs.google.com/spreadsheets/

5- Create the Flash card

https://quizlet.com/Jean-luc_Kriker/folders/spanish-subtitle/sets

6- Compare with the first and cumulated episodes:

http://jura.wi.mit.edu/bioc/tools/compare.php