| 就 - Jiu | fast / easy / stress something |
|---|---|
| 1- | one thing happen just after an other ruguo A . . . jiu B + verb if . . . then |
| 2- | one thing easily trigger something else yi A . . . B jiu + verb as soon as |
| 3- | something happen early or easily ( time word / zao）jiu + verb |
| 4- | stress / emphases jiu+Verb |
| 5- | exceptions: jiu + noun : only / just |
bushi . . . jiushi . . . ruguo+V . . . jiu+V... if ... then Verb+了 jiu+verb+了 |
| 才 cai | a thing is different than expected |
|---|---|
| 1- | later then expected |
| 2- | only ( expectation ) |
| 3- | give opinion different then other |
| 4- | expectation |