Skip to end of banner Go to start of banner

subtitulos espanoles or spanish subtitle

Skip to end of metadata

Created by Jean-luc KRIKER, last modified by Anonymous on May 13, 2018

Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

1- dowload subtitles

2- remove timestamps

3- create single word list

4- Translate

5- Create the Flash card

1- dowload subtitles

Ingobernable: http://www.subswiki.com/show/2096

2- remove timestamps

Extract Text only from subtitle and remove timestamps: https://anatolt.ru/t/del-timestamp-srt.html

3- create single word list

#not needed: Word List: https://design215.com/toolbox/wordlist.php

Analysis/ ordered list of words: http://voyant-tools.org

Copy to google spreadsheet: https://docs.google.com/spreadsheets/

4- Translate

https://translate.google.com/

And copy to google spreadsheet the translated words: https://docs.google.com/spreadsheets/

5- Create the Flash card

https://quizlet.com/Jean-luc_Kriker/folders/spanish-subtitle/sets

6- Compare with the first and cumulated episodes:

http://jura.wi.mit.edu/bioc/tools/compare.php

No labels